Branchement dvd portable sur tv

bonjour,
voila, je possede un lecteur dvd portable a 2 ecrans relies par cable que je croit etre din avec 8 fiches.
je voudrais brancher ce lecteur sur ma tv qui ne possede pas ce genre de branchement, mais une peritel.
je possede un adaptateur peritel/ prise rca(3) et svideo ou svhs ( je ne sais pas si c'est la meme chose ou pas).
comment faire.
si c'est necessaire je peu vous mettre des photos.
merci d'avance et a+