Connexion wifi

Bonjour,

voila j'ai mon premier pc vista qui ai connecter en Ethernet avec freebox au salon et j'ai aucun souci
mon fils a un pc dans sa chambre avec un carte wifi Trendnet TEW-421 PC / TEW-423PI
le logiciel ai installer il me trouve mon reseau ainsi que tout les reseau voisin et rien a faire il ne se connecte pas
sur le tableau il ya afficher disconnect
lorsque je fait analyser et réparer il me dit que se réseau et en masquer que le réseau n'ai pas a porter de mon ordi ou que les information saisit ne corresponde pas
lorsque je prend son pc que je l'emmène au salon le wifi marche très bien mais pas dans sa chambre
normal ou pas