[disque dur]passage portable sur PC

Bonjour,

mon portable acer (aspire 1690) vient de me lâcher (surement la carte graphique). J'ai besoin de récupérer un fichier sur le disque dur: (marque Seagate).
J'ai vu sur d'autres messages qu'il est possible de brancher le DD du portable sur mon PC en tant que slave.
Cependant les connectiques de la nappe IDE et celles du DD ne semblent pas correspondre. Je n'ose pas insister.
D'où ma question : les connexions sont-elles standards ?
Merci d'avance.