Access problèmes de liaison entre deux tables

Bonjour,

Dans mon programme j'ai deux tables l'une contenant des informations comme le nom, la date, le chef d'un séjour de vacances( table sejourthème) l'autre avec le nom d'animateur, et les items d'évaluations (table Anim).

J'ai créé une requête regroupant ces deux table pour gérer un formulaire afin de remplir un état pour imprimer l'évaluation des stagiaires.

Je rencontre deux situations:

Le premier lorsque je remplis le formulaire sans joindre les deux tables j'arrive a voir les informations relatif à la table séjour mais par contre mes menus déroulant relatif à la table Anim sont bloqués...je n'arrive pas à sélectionner ce que je veux.

Le second lorsque je joints les deux tables via une jointure partant de IdAnim vers un champ Anim numérique situé dans la table sejourthème, j'arrive a gérer mes menus déroulant dans le formulaire et à entrer les données dans les champs correspondant mais je ne vois plus les données relatif à sejourthème dans l'état...

Bref je tourne en rond sans vraiment arrivé à voir le bout du tunnel. Il manque toujours l'un ou l'autre élément à mon état.

Merci à vous d'avance