Dépot local et apt-get

Bonjour,
je me suis procurer un dépot Ubuntu (de 64 Go), je l'ai mis sur un disque dur externe. donc pour pouvoir installer des applications sans internet j'ai modifié le fichier /etc/apt/sources.list en ajoutants des chemins vers mon disque dur externe. j'ai ajouté ces lignes:


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
deb file:///media/disk/utilitaire_Unix/cotas_ubuntu-11.04/11.10/archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric main restricted universe multiverse
deb file:///media/disk/utilitaire_Unix/cotas_ubuntu-11.04/11.10/archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-updates main restricted universe multiverse
deb file:///media/disk/utilitaire_Unix/cotas_ubuntu-11.04/11.10/archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-security main restricted universe multiverse
deb file:///media/disk/utilitaire_Unix/cotas_ubuntu-11.04/11.10/archive.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric-proposed main restricted universe multiverse
deb file:///media/disk/utilitaire_Unix/cotas_ubuntu-11.04/11.10/extras.ubuntu.com/ubuntu/ oneiric main
deb file:///media/disk/utilitaire_Unix/cotas_ubuntu-11.04/11.10/archive.canonical.com/ubuntu/ oneiric partner
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seulement maintenant je ne peux rien installer:

par exemple: apt-get install <paquet>
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
E: Impossible de trouver le paquet <paquet>
----------------------------------------------------------------------------

Sachant que j'ai pu l'installer il ya quelques jour; avant de déposer le dépot sur un disque externe. ( donc il était sur la partition sda5).

est ce le probleme c'est le chemin ou autres choses, sachant que meme en supprimant ses lignes, et à la présence d'une connection internet je ne peux rien installer?

merci infiniment.