Impliquer des valeurs

Fermé

abchd - 31 mai 2012 à 09:45
Vaucluse Messages postés 26496 Date d'inscription lundi 23 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 1 avril 2022 - 31 mai 2012 à 10:00

Bonjour,
Je travaille sur excel.
J'aurais aimé savoir s'il était possible "d'impliquer" quelque chose dans excel. Je m'explique
J'ai deux colonnes l'une à côté de l'autre Et je voudrais faire un basculement français/anglais. Donc lorsque j'écris "rouge" dans la première qu'il s'écrive red dans la deuxième. Est-ce possible?
Si oui, comment?
Merci d'avance

A voir également:

1 réponse

Réponse 1 / 1

Vaucluse Messages postés 26496 Date d'inscription lundi 23 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 1 avril 2022 6 414
31 mai 2012 à 10:00

Bonjour
si vous n'avez pas de lexique en base de données, il n'y aura pas moyen.
mais selon cet exemple:

sur une feuille masquée ou non (appelons la LEXIQUE)
en A les mots en français
en B les correspondances en anglais

sur la feuille d'édition:
en A1 le mot à inscrire en français
en B1 la formule:
=SI(A1="";"";RECHERCHEV(A1;LEXIQUE!$A:$B;2;0))
vous renverra la correspondance en anglais, (à condition que le mot français respecte strictement l'orthographe du mot identique en <A de LEXIQUE)
crdlmnt

Discussions similaires

Problème de restrictions

Première connexion

qui veut c'echanger sont savoire

Fonction SI comprise entre plusieurs valeurs

Cette valeur ne correspond pas aux restrictions