Compte français, mais l'app store canadien

Bonjour à tous, j'ai un petit soucis avec l'app store sur mon iphone...
Lorsque j'ai eu mon iPod touch, j'ai fait un compte canadien pour ne pas avoir à rentrer ma carte de crédit (que je n'avait pas à l'époque). Lorsque j'ai eu mon iPhone, j'ai commencé par utiliser mon compte existant. Je me suis ensuite fait un compte français. J'ai donc pu installer des applications réservés à la France. Depuis quelque temps, j'ai des mises à jour à faire mais l'app store ne veux pas (pour certaines applications) sous prétexte que ces applications ne sont pas disponible pour le Canada. J'ai verifié, et je suis bien conecté sur mon compte français... J'ai essayé de me déconnecter et me reconnecter, mais rien y fait...
Savez vous d'où ça peut venir ? Une solution ?
Merci d'avance...