Incruster srt dans un mp4 sans réencoder Fermé

Question

Bonjour,  

Quelqu'un connaitrait-il un logiciel semblable à AVIAddXSubs qui me permettrait d'incruster un fichier SRT dans un MP4, sans réencodage? 
L'autre logiciel ne fonctionne malheureusement qu'avec des AVI... 

Merci d'avance! 

(je précise que je veux un .mp4 au final, pas un .mkv)
Configuration: Windows 7 / Firefox 11.0

Djunito · Answer

Bon j'ai constaté que c'était possible avec Yamb, mais contrairement au fichier généré avec AviAddxSub, le sous-titre incrusté n'est pas trouvé par ma PS3.
Le problème est justement que j'essaye de lire des mp4 avec le srt via ma console.

Quelqu'un aurait un conseil à me donner? Je suis à court d'idées

gej62 · Answer

salut 
yamb et l équivalent de mp4box (si mes souvenirs sont bon).la ps3 lit le ts  
essaye avec ts muxer tu mets ton fichier vidéo puis tu mets ton srt.tu coches en bas ts muxing .il n ya pas d encodage .tu te retrouves avec un fichier ts puis tu essaye le lire. 

mkv merge le fait aussi mais la ps3 ne lit pas les mkv.suf via ps3 media server 
ou tenter le coup de muxer en mkv puis mouliner avec mkv2vob. 
tape donc mkv2vob sur google. 
en espérant t avoir apporté des idées

Incruster srt dans un mp4 sans réencoder

2 réponses

Discussions similaires