Fermeture dxut et directx11

Bonjour à tous :).

J'ai une petite question lol. Comment on fait pour terminer un jeu correctement quand on utilise DXUT et Directx 11 ?
J'ai mon main :

INT WINAPI WinMain( HINSTANCE hInst, HINSTANCE hPrevInst, LPSTR, int ) {
	// environnement principal
	Scene	*scene = new Scene();

	unsigned int t = (unsigned int)time(NULL);
	srand(t);

	OpenConsole(80,1000);

	// pointeur vers les fonctions
	DXUTSetCallbackD3D11DeviceCreated( OnCreateDevice, scene );
	DXUTSetCallbackFrameMove( OnFrameMove, scene );
    DXUTSetCallbackD3D11FrameRender( OnFrameRender, scene );
    DXUTSetCallbackD3D11DeviceDestroyed( OnDestroyDevice, scene );
	DXUTSetCallbackMouse( OnMouse, true, scene);
	// initialialisation et boucle principale
	DXUTInit();
    DXUTCreateWindow( L"STRIKE RED BALLOONS" );
	DXUTCreateDevice( D3D_FEATURE_LEVEL_10_0, true, width, height );
    DXUTMainLoop();

	CloseConsole();

    return DXUTGetExitCode();
}

Et mes différentes fonctions associées aux callbacks. Comment je fait pour que quand je detecte que le joueur à gagné ou perdu. Le jeu s'arrête ? merci