Traduction
Bibiche
-
poupougne13 Messages postés 43203 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
poupougne13 Messages postés 43203 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonsoir,
j'aimerais qu'une personne me confirme une traduction, c'est pour un tatouage et je voudrais être extrêmement sûre de ce que je vais inscrire.
La phrase en français est : Les anges n'ont pas toujours des ailes, parfois ce sont des personnes qui sont de passage dans votre vie juste au moment où vous en avez besoin.
Ce qui donnerait : Angels do not always have wings. Sometimes, they are people passing through your life the moment you need them.
Je voudrais l'avis de quelqu'un qui est doué en anglais. Merci :)
j'aimerais qu'une personne me confirme une traduction, c'est pour un tatouage et je voudrais être extrêmement sûre de ce que je vais inscrire.
La phrase en français est : Les anges n'ont pas toujours des ailes, parfois ce sont des personnes qui sont de passage dans votre vie juste au moment où vous en avez besoin.
Ce qui donnerait : Angels do not always have wings. Sometimes, they are people passing through your life the moment you need them.
Je voudrais l'avis de quelqu'un qui est doué en anglais. Merci :)
