Lire contenu rep mais pas sous-rep php

Bonjour,
je coince sur un petit problème de lecture de répertoire pour injection dans une base de donné.


suite a l'envoi par formulaire d'un fichier ZIP pour Upload d'une galerie photo. voici les ordre qui son effectuer via mon script:

1. copie dans un dossier tmp
2. décompression
3. les vérification de rigueur
4.si ok suppression du ZIP
5 Lecture des fichier pour l'insertion dans la DB
6. exécution de la requête d'insertion
7.copie des fichiers dans le bon répertoire
8. destruction du fichier temporaire.

ceci résume en gros le script. Seulement j'ai un petit problème au moment de l'insertion....

vu que mon zip contient un sous dossier (miniatures) j'ai jusque maintenant su éviter qu'il m'injecte dans la DB le nom de se dossier mais pas son contenu.

je ne peu malheureusement pas définir a l'avance le nombre de fichier de celui ci ....

si quelqu'un a une idée? ....

if (is_dir($dir)) {
   			 if ($dh = opendir($dir)) {
        		while (($file = readdir($dh)) !== false) {
        	if($file != '.' && $file != '..' && $file!='Thumbs.db' && $file!='miniatures'){
    	
    $sql="INSERT INTO listephoto VALUE ('','".$file."','".$_POST['album']."','','','".$_POST['membres']."')";
			if(!mysql_query($sql)){ die(mysql_error()); }
		}
		}    
        closedir($dh);
   		}
		};

* miniatures correspond au nom du dossier qu'il ne doit pas lister.... manque ce qu'il y a dedans.

Et au cas ou on me demanderai pour quoi il y a des champs vide insérer... c juste que par la suite je récupère par un test les images qui sont vide a se niveau pour injecter un titre et une description de l'image.

merci d'avance pour votre aide.