Traduction d'un texte latin ...

Bonjour,
J'ai un texte latin a traduire pour la rentrée (le 5/03/12) est mes traduction ne veulent rien dires ...
Voila le texte :

Uterque minax globus et conatur uterque longius;
ipsae etiam commoto pondere paulum secessere trabes.
Conclamat territa virgo:
"Occidimus, functasque manu stimulavimus iras.
Frater erat; [...] .
En clipei fragmen semustaque nosco cingulia, frater erat !
Cernisne ut flamma recedat concurratque tamen ?
Vivunt odia improba, vivunt.
vicit nempe Creon !
Nusquam jam regna :
quis ardor ? cui furitis?
Sedate minas; tuque exul ubique, semper inops aequi, jam cede.
(hoc nupta precatur, hor soror),
aut saevos mediae ueniemus in ignes"

Merci beaucoup.