Enorme bug de fichier Wordpad !

Bonjour,

J'avais un document open office, qui sur un autre ordinateur c'est ouvert sur wordpad.
Après avoir travaillé dessus et l'avoir enregistré et converti sous je ne sais quel format (RTF, il me semble),on me dit que celui ci est illisible.On me l'envoie, et il est complètement illisible,que le fichier de d'un type écrit avec d'étranges caractères (Ca ressemble a
ÖçET dans l'écriture).Bref ,il est illisible !j'ai éssayé de l'ouvrir avec word,il affiche l'icone de ce programme en Miniature, mais je ne peux même pas l'ouvrir !Please,help
PS:Pardon si c'est imcompréhensible,mais c'est très compliqué...