Affichage d un glossaire en PHP SQL

Bonjour,

Je souhaite afficher les résultats de ma requete (des noms de marques), en les listant par ordre alphabltique et sous la lettre qui y correspond.
Ex:

A
Alpha romeo
Ason
B
Bilso
...

Voici mon code actuel:

 $bdd = mysql_connect('localhost:8888', 'root', 'root');
 mysql_select_db('fn');

 
    // tableau des lettres de l'alphabet 
$tabLettre = array('A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F','G','H','I','J','K','L');

// le tableau suivant simule les résultats de la requête
$tabInfos ='';
$query = mysql_query('SELECT DISTINCT marque FROM manuels');
while ($data = mysql_fetch_array($query)) 
{ 
    $tabInfos = array($data['marque']);
}  

$lettreAffiche = ''; // la dernière lettre affichée

while( current($tabInfos) !== false ){
  $nom = current($tabInfos);
  // On affiche les catégories sautées
  while( $lettreAffiche != $nom[0] ){
    echo current($tabLettre) . '<br />'; // affichage de la lettre sautée
    $lettreAffiche = current($tabLettre); // on met à jour la dernière lettre affichée
    next($tabLettre);
  }
  echo $nom . '<br />';

  next($tabInfos);
}
// On fini d'afficher les lettres qui n'ont aucun nom
while( current($tabLettre) !== false ){
    echo current($tabLettre) . '<br />'; // affichage de la lettre sautée
    next($tabLettre);
}
 

Je vois les lettre mais j'arrive pas à afficher les marques. Je pense que cest a cause du current qui veut un tableau en entrée. Jai fais le while mais je pense pas que mon $tabInfos = array($data['marque']) marche ..