Connection directe passerelle-moniteur ?!?

Bonjour,

Je suis désespérément à la recherche d'une solution pour brancher ma passerelle multimédia storex directement sur mon ancien écran plat d'ordi philips, pour pouvoir regarder la télé, entre autre...
Écran : entrée numérique dvi (adaptateurs vga et hdmi)
entrée analogique vga (adaptateur rca/S-video)
entrée son indépendante via jack/rca
Passerelle : sorties péritel, rca, yuv, hdmi
Je dispose de câbles en tout genre avec tout types de connectiques...
J'ai effectué un premier test hdmi/dvi, ça n'a marché qu'une journée ???
Par rca/vga, j'ai le son mais pas l'image..!
Si quelqu'un a déjà essayé ce type de branchement, merci d'avance.
Je suis à l'écoute de toutes idées et solutions surtout !!
Merci à tous...