Traduction

Fermé

Toimoi - Modifié par Toimoi le 20/01/2012 à 15:21
Toimoi - 20 janv. 2012 à 16:01

Bonjour,
Je ne sais pas si ma demande est possible mais je pose quand même la question
Voila j'aime beaucoup les chansons Espagnol mais mon souci est que je ne comprend pas les paroles :(
Je souhaiterais savoir si il existe un logiciel ou un site ou on peut traduire les musique style on met la chanson en lecture et le logiciel traduit ?
En sachant que je n'ai pas les paroles écrite
Si quelqu'un a une réponse elle seras la bienvenue
Merci

A voir également:

Traduction
Traduction photo - Guide
Google traduction français arabe - Télécharger - Traduction
Traduction créole guadeloupe français reverso - Forum Loisirs / Divertissements
Homies traduction ✓ - Forum Musique / Radio / Clip
La bible traduction intégrale hébreu-français pdf - Télécharger - Vie quotidienne

1 réponse

Réponse 1 / 1

Farfadet88 Messages postés 6293 Date d'inscription lundi 28 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 29 avril 2020 1 369
20 janv. 2012 à 15:23

Bonjour,

Reverso.net, google traduction, etc etc

Il faut savoir que la traduction faite par un "ordi" n'est jamais parfaite mais vous aurez un aperçu global des paroles

Toimoi
20 janv. 2012 à 15:30

Oé mais comme j'ai préciser je n'ai pas les paroles écrite puis je parle pas Espagnol :s

Farfadet88 Messages postés 6293 Date d'inscription lundi 28 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 29 avril 2020 1 369
20 janv. 2012 à 15:33

Désolé, je n'avais pas lu ce passage

Tu peux peut etre retrouver les paroles sur le net en cherchant sur google "nom de ta chanson + Lyrics"

Toimoi
20 janv. 2012 à 15:42

C'est les musiques d'un artiste pas trop connu et y a pas de lyrics c'est pour ça que je penser plus a un logiciel ou tu met la chanson en lecture et il traduit

Farfadet88 Messages postés 6293 Date d'inscription lundi 28 janvier 2008 Statut Membre Dernière intervention 29 avril 2020 1 369
20 janv. 2012 à 15:45

Oulah non, pas de logiciels aussi perfectionnés pour le moment je pense

Toimoi
20 janv. 2012 à 15:47

ah d'accord merci

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen

Traduction du Français en Créole martiniquais

Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen

Traduction du francais en créole martiniquais

Mon Prenom en Elfique ???