[PDF] proleme avec un fichier pdf Résolu/Fermé

Question

bonjour voila mon probleme on m a envoye un fichier pdf mais malheuresement quand je fais copier/coller ca me donne des signes et de chiffres comme suit: 
texte original:       materiel de laboratoire
texte colle :        (@0I)KIa$bI$a@&[)@0[K)I
et de meme quand j essaye de le convertir en fichier word
si quelqu un a une solution je suis a son ecoute 
merci

RoKeN · Accepted Answer

J'ai oublié de préciser : à l'écran, le PDF est tout à fait lisible, le décalage se fait vraiment à l'impression.

sebsauvage · Answer

C'est impossible.
(ça tient à la manière dont a été créé le fichier PDF).

Le seul moyen de récupérer le texte, c'est de convertir le PDF en image haute résolution (300dpi) et de donner à manger à un logiciel de reconnaissance de caractères (OCR).

Il faudra bien entendu en plus extraire les images à la main.

Chercher PDF dans la base de connaissance.

premare · Answer

Bonjour,
Comment se présente votre fichier pdf quand vous essayer de le lire (avec Acrobat  Reader, je suppose) ? Il devrait être lisible.

Pouvez-vous imprimer ce fichier pdf ?

Que voulez-vous en faire ?

Salut

sebsauvage · Answer

Inutile d'acharner, il ne pourra rien faire sans un logiciel d'OCR.

Les caractères bizarres signifient que le PDF n'a pas enregistré les lettre qui composent le texte, mais seulement la référence des symboles graphiques.

premare · Answer

A l'attention de sebsauvage

Bonjour, 

Que peut faire un OCR s'il n'y a que des références graphiques sur l'écran , transformé éventuellement en image haute résolution ?

Autre question : quel est l'intérêt pour le créateur de faire un tel fichier ?

Salutations

sebsauvage · Answer

Que peut faire un OCR s'il n'y a que des références graphiques sur l'écran , transformé éventuellement en image haute résolution ? 

Le logiciel d'OCR pourra - à partir de l'image haute résolution obtenue à partir du PDF - ressortir le texte (comme il le ferait pour un document scanné).


quel est l'intérêt pour le créateur de faire un tel fichier ? 

Il ne l'a probablement pas fait exprès.
Le format PDF n'a jamais été conçu pour être modifié.
Il arrive que les logiciels de génération de PDF enregistrent des symboles graphiques au lieu de lettres pour gagner de la place (par exemple en incluant une partie d'une police de caractères seulement).

premare · Answer

Toujours à l'attention de sebsauvage.

En fait, je crois que le fichier pdf de notre ami hwaourang est corrompu et haute résolution ou pas, un OCR ne donnera aucun résultat s'il n'y a pas de caractères 'police d'écriture) apparaissant sur l'écran ou l'image en résultant!

Quelle serait votre méthode pour  "convertir le pdf en image haute résolution" : imprime écran ?

Salut

sebsauvage · Answer

En fait, je crois que le fichier pdf de notre ami hwaourang est corrompu

Je ne crois pas.

D'après ce qu'il dit, il arrive à le lire à l'écran.
C'est uniquement lors du copier-coller qu'il y a problème.

Si le copier-coller ne marche pas, la seule solution consiste à convertir le PDF en image haute résolution et à lancer un logiciel d'OCR dessus, ce qui sortira le texte.

Conversion PDF --> image, voir: pdf convertir des pdf en images jpeg bmp gif etc
Je recommande la méthode PDF Creator, très simple.

premare · Answer

Bonsoir,

Si le pdf est lisible à l'écran, pourquoi ne peut-on le lire avec Acrobat Reader ou  l'imprimer ?

Après cette réponse, peut-être en resterons-nous là sur ce problème ! 

Salutations

sebsauvage · Answer

Si le pdf est lisible à l'écran, pourquoi ne peut-on le lire avec Acrobat Reader ou l'imprimer ? 

Il n'a pas dit qu'il ne pouvait pas le lire ou l'imprimer.
Il a dit que le copier-coller depuis Acrobat Reader ne donnait pas de bon résultats.

premare · Answer

S'il est possible de lire à l'écran et d'imprimer le pdf, où est le problème ? 
Pourquoi faire un copier-coller et pour coller dans quoi ?
Je n'ai pas compris la question !

sebsauvage · Answer

Si tu as un PDF et que tu veux récupérer le texte dans ton traitement de texte, le fait de pouvoir seulement afficher le PDF ou l'imprimer ne te serai pas d'une grande aide.

premare · Answer

Si on peut l'imprimer, on passe la copie dans le scanner et l'OCR !
On en restera là sur ce sujet, je pense.
Bonne soirée à tous

sebsauvage · Answer

Comme dit teebo, ma solution évite de gaspiller une feuille et de l'encre.
(Puisque de toute façon, après avoir scanné, on se retrouve avec la même chose: une image haute résolution de la page).

premare · Answer

Bonjour,
Ma dernière contribution : 
Je pense que le prix du papier et de l'encre compense largement le temsp passé avec l'usine à gaz "the Gimp" et tout le reste !

Salutations

hwaourang · Answer

bonjour a tous merci d avoir repondu aussi vite et aussi nombreux .
c bon j ai regle le probelme avec pdf creator j ai copie en format image et j ai pu recuperer le texte. si j ai besoin de copier coller c pour eviter de devoir retaper 17 pages de textes avec une police miniuscule.
merci bcp

RoKeN · Answer

Bonjour à tous,

J'ai un problème similaire avec mes PDF : quand je crée un PDF avec PDFCreator (provenant le plus souvent de Word ou d'un logiciel de MIDI - donc partition avec des paroles), j'ai un problème à l'impression : les lettres semblent être décalées d'un caractères (par exemple, le mot "mon" devient sur la feuille imprimée "npo" - m devient n, o devient p et n devient o).

Du coup, ça devient bien sûr illisible ! Si je réimprime le PDF en PDF avec PDFCreator (je rappelle que ce PDF a déjà été créé ainsi), ça s'imprime correctement. 

Je ne pense pas que ça vienne de l'imprimante, car ça fait sur différentes imprimantes (chez moi et à mon boulot).

Quelqu'un peut-il m'aider ? Est-ce un paramètre d'impression à modifier, un problème avec PDFCreator, ... ?
Merci d'avance :)

RoKeN

Configuration :
 - Windows XP Pro SP3
 - Office 2003
 - Noteworthy Composer (logiciel MIDI)
 - PDF Creator 0.9.6

[PDF] proleme avec un fichier pdf

17 réponses

Discussions similaires