DD externe qui tourne en boucle

Bonjour et bonne année à tous!!

Je vous explique mon pb en espérant que vous pourrez me dépanner!
J'ai un DD externe WD 2T qui fonctionnait parfaitement sur mon pc (XP 32 bits), je l'ai branché sur mon portable (XP 64 bits) y ait ajouté quelques fichiers...jusque là pas de soucis...j'éteinds le DD.
Mais quand j'ai voulu le rebrancher impossible de le lire ni sur le portable ni sur le pc. Il freeze totalement mes 2 ordis, semble tourner en boucle, n'est pas détecté dans le poste de travail, mais est vu au démarrage.

Après lecture de nombreux forum:
- je l'ai installé en interne dans mon pc : mêmes symptômes
- je l'ai désactivé/ réactivé dans le gestionnaire de périphérique (après un long freeze de 30 minutes!), pas de changements
- j'ai tenté différentes manips avec Ultimate Cd Boot, mais il ne le voit pas

...je suis à 2 doigts de tenter l'hypothèse du congélateur!

Si vous avez des suggestions pour que je puisse récupérer mes données pro dessus je suis preneuse!!!

Par avance merci et bonne journée à tous!!