Nextview EPG

Bonsoir,
J'essaie de faire fonctionner le logiciel Nextview EPG, avec ma carte vidéo à laquelle j'ai connecté un magnétoscope par l'entrée S-vidéo. Lorsque je démarre ce logiciel, le magnéto démarré, le logiciel reconnait aussi bien l'entrée que le programme d'acquisition (ATIRAGE Theater Vidéo Capture). jusque là tout marche très bien. Lorsque je clic sur Scan, j'ai le message d'erreur suivant: "Failed to start the EPG scan dire to or TV card driver problem. Press "Help" for more information".
Pour l'anglais j'entrave rien. Je présume que ma carte a un problème de pilote. dans Help on parle de driver <=0.5.70. Je n'y comprends rien et j'aurais souhaité récupérer EPG, mais comment. Si quelqu'un connait ce problème, merci pour la réponse.