Impossible de relier demodulateur sat a enreg

Bonjour,

j'ai acheté un enregistreur usb avec une entrée pour antenne rateau et une prise peritel sortie et mon demodulateur ne possede qu'une sortie antenne a visser
il m'est impossible de le brancher et en passant par peritel je n'ai aucun signal
y-a-t'il une solution autre que de rapporter mon enregisteur?
merci