Bloc trop gros

Bonjour,

J'ai créé un site de gamer pour une team grâce à Nuked Klan (structure du site déjà faite, divers choix de thèmes, tout en étant entièrement modifiable).
Hier, suite à l'achat d'un teamspeak, j'ai voulu intégrer au site un teamspeak viewer qui ce trouve sur toutes les pages et ce situe au milieu en haut de celles-ci:
http://pastebin.com/gMmP1q2T

Mon problème, c'est que le bloc qui contient le temspeak viewer est beaucoup trop long !
J'aimerais donc mettre quelque chose pour que le bloc reprenne sa taille normale mais que l'on puisse quand même faire glisser le bloc pour afficher l'intégralité du teamspeak.

Merci de vos réponses !!!