Config mac

Bonjour,
J'ai 2 mac G4 sous OS 9.1, une imprimante que je viens d'acheter brother laser et une freebox reliés en réseau à un hub avec des cables ethernet avec appletalk activé.
Aujourd'hui :
1) je peux imprimer parfaitement du word par ex si je debranche le cable ethernet freebox-hub.
Mais je ne peux utiliser l'imprimante et internet en même temps.
Quand tout est branché et que je vais sur internet je ne peux plus imprimer et quand je quitte mon navigateur je ne peux plus imprimer non plus du word bien que je vois toujours dans le selecteur mon imprimante.
Moi je pense que c'est une simple histoire d'adresse (à rentrer dans l'imprimante ou pas?) mais comme je n'ai pas bien assimilé cette chose je ne veux pas trop toucher.
(Faut il dans le panneau imprimante mettre pour TCP IP enabled ou disabled? et remplir l'adresse IP et autres?)
Pouvez-vous m'aider,
Merci