Galere sur un decodeur canal sat,magnetoscope

Bonjour, je cherche a enregister canal sat avec un magnetoscope.jai interverti les prises peritels.toujours rien.ma tele bravia sony a deux prises pour peritel dont une ou esr marquee smartline et sur magnetoscope une ou est marquee euro av2 decodeur et une avec euro av 1 audio video.pour moi dans tout ce que jai essaye,le plus vraissemblable etait de brancher une peritel de la tele au decodeur canal sat ecrit television ce qui a toujours ete et ce qui me mets sur av2,la deuxieme peritel smartline de la tele sur prise magnetoscope euro av1 audio video jusqua ce moment,toujours pas denregistrement et jai rajoute une prise peritel du decodeur canal sat inscrit magnetoscope au magnetoscope inscrit euro av2 decodeur,toujours rien. jai de la lecture mais ne peux enregistrer .je remercie la personne qui pourrais me renseigner...