Nouvelle liste de lecture sur ipod

Bonjour,

J'ai récolté l'ipod de ma grand mère avec ses musiques dessus. Je veux les lui laisser et me créer ma liste de lecture à partir d'itunes cependant quand je vais sur musique (de l'ipod) "créer une nouvelle liste de lecture" n'apparaît pas (ou plutôt si mais je ne peux pas le sélectionner !
Comment puis je faire ?