Impossible de joindre le domaine

Bonjour à tous,

je me suis créé un réseau local avec :

une station xp en workgroup connecté à un routeur netgear en filaire
--> le routeur est connecté à free et fait office de dns et dhcp

afin d'étudier le fonctionnement de windows serveur 2003, j'ai créé :

une serveur sous windows 2003 enterprise dans un domaine contoso.com
connecté en wifi au même routeur netgear
-----

mon problème est le suivant : je souhaite intégrer le poste xp dans le domaine contoso.com, mais impossible d'y accéder (alors que je peux voir d'autres postes en wkg).
Le ping ne répond pas.

Les 2 postes obtiennent bien une adresse du routeur et accèdent bien à internet.

Il y a surement un problème DNS lié au domaine contoso.com que j'ai créé, mais lequel ?

mes compétences limitées ne me permettent pas de répondre à cette question ...

Quelqu'un pourrait-il m'aider sur le sujet svp ?

merci d'avance.