Comment mettre à jour mon gps

Bonjour,

mes enfants m'ont offert à noel dernier un gps tomtom qi route europe. hors ayant été très malade , je n'ai pu le mettre à jour dans le mois qui suivait.
depuis 2 mois je cherche à le mettre à jour, je m'en sers peu
je ne sais pas comment faire - j'ai installé home sur mon ordi et demande la mise à jour mais ça me répond que ma carte est résiliée
qu'est-ce que ça veut dire et comment la mettre à jour
de plus cette carte c'est bien la carte (comme la sim d'un tel) ou est-ce la carte de france ?
pour moi je désire surtout mettre à jour la carte de france routière éventuellement en signalant les travaux et déviations, et aussi les radars
on me dit qu'il faut payer des mises à jour pour les cartes et pour les radars - pour europe je verrais qd j'en aurais besoin
il me faut donc 2 ab, mais une fois payé ces 2 mises à jour dois-je le faire régulièrement (tous les combien) et payer chaque année ou puis je faire tous les 4 ans env ??
qu'elle est la marche à suivre pour mettre ce gps à jour, après avoir mis hom ?
merci d'aider une novice