Enceinte connecté à un moniteur

Bonjour,

J'ai acheté un écran Samsung SyncMaster F2380M pour le connecté à mon MacBook Air en miniDVI/HDMI. Jusque là tout fonctionne.
J'ai ensuite acheté deux petites enceintes Logitech que j'ai voulu connecter directement à l'écran qui est doté d'une prise jack. Malheureusement, le son sort toujours des enceintes de l'écran.
Dans les menus du moniteur il n'y a rien pour changer la sortie du son. Dans le menu de Mac OS X, on peut choisir entre l'écran (le son sort des enceintes internes de l'écran) ou les enceintes du Mac.
Bien évidemment, quand je connecte les enceintes sur le MacBook Air cela fonctionne mais l'objectif c'est de ne pas avoir à brancher les enceintes à chaque fois que je connecte le Mac à l'écran.

Est-ce possible ?

Par avance, merci de votre aide !