Problem connection mysql

bonjour, nouveau sur glpi que j'essaie de tester sur un serveur Linux sambaedu3 (samba,php5,mysql,apache) qui fonctionne pour d'autres applications web utilisant des bases de données. MAIS lors de l'installation en étape2 lors du test de connexion à la base voila ce que gpli retourne : Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user 'www-data'@'localhost'
de quoi cela peut-il venir ? merci de vos idées .