Enregistrement bloqué CANAL PLUS à la demande

Bonjour,
J'ai enregistré sur mon DVDR3570H un film provenant de CANAL plus à la demande , via le décodeur satellite HD WIFI fourni par CANAL.
Je ne savais pas que les programmes diffusés sur CANAL plus à la demande étaient protégés.
Donc sur mon DVDR3570H j'ai un enregistrement bloqué. Il y a l'icône « P » et l'icône « C » sur la partie droite de l'écran et un icône barré.
Le problème est que je ne peux pas lire ce programme (ça c'est normal) mais je ne peux pas non plus l'effacer !!
De plus quand je me positionne sur cet enregistrement, mon DVDR s'éteint !!
Comment faire pour l'effacer ? Est-ce que quelqu'un a une solution ?