Déconnexion de session

Question

Bonjour, J'utilise ce code pour rendre mon site multi-langue : Page Langues.php Mes feuilles appellent la page ainsi : Et mon fichier langue est bien généré. Jusque là, aucun problème, les caractères s'affichent et les textes sont justes... Mais lorsqu'il s'agit de changer la langue en anglais ou en arabe, là je rencontre un problème, je me déconnecte de ma session et lorsque je me reconnecte, rien ne se passe. L'on croirais que le mode standard (français) se maintient et refuse de passe la main aux autres... Français English ??????? Comment je peux corriger ce problème svp ? Qu'avez-vous besoin comme éléments que j'ai omis de mentionner ? Merci d'avance pour votre aide. Source du script multi-langue : http://www.phpdebutant.org/article107.php Configuration: Windows 7 / Firefox 6.0

geoffreyvp · Answer

est ce que t'es sur que ta session expire ?? car ta valeur d'expiration ce rapproche un peu d'une année complete la :p

Sinistrus · Answer

Si elle expire, je ne sais pas, mais l'on me demande de me reconnecter et ce quelque soit le navigateur utilisé.
D'habitude, si je ferme la page et que je re-ouvre, je reste toujours connecté à ma session, mais là une fois que je change la langue, paf, il se déconnecte carrément !

geoffreyvp · Answer

tu change de langue grace a quoi exactement ?

geoffreyvp · Answer

pourquoi ne pas recuperer avec un $_GET par exemple ?
je trouve ca plus simple que tes premieres lignes.

ps : j'essaie de t'aider mais vu que je suis un codeur "moyen" je suis pas tres fort non plus ^^

Sinistrus · Answer

Hihi, vu que tu me guide sur le $_GET cela dit que tu es mieux avancé que celui qui à commencé il y a moins de 15 jours :D

geoffreyvp · Answer

je suis occupé depuis un petit temps et j'utilise toujours le $_GET parce que c'est plus simple :p

geoffreyvp · Answer

si je readapte , ca donne ca. (j'aime bien l'espace comme tu le comprendra :p)
$lang = $_GET['lang'];

if  ($lang=='fr') 
{
include('langues/fr-lang.php');
} 
elseif  ($lang=='en')
{
include('langues/en-lang.php');
} 
elseif  ($lang=='ar') 
{
include('langues/ar-lang.php');
}  

regarde si ca marche et on verra bien

Sinistrus · Answer

Non, il fonctionne pas !
Il supprime même la langue par défaut (fr) et m'affiche maintenant mes define :
TXT_HEAD_ADMIN

geoffreyvp · Answer

tu as mis TOUT le code de la langues.php ?

Sinistrus · Answer

oui oui, c'est pas long :
<?php 
if(isset($HTTP_COOKIE_VARS['lang'])) {$lang = $HTTP_COOKIE_VARS['lang'];} else {$lang = substr($HTTP_SERVER_VARS['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2); }

if 	($lang=='fr') {include('langues/fr-lang.php');} elseif 
	($lang=='en') {include('langues/en-lang.php');} elseif 
	($lang=='ar') {include('langues/ar-lang.php');} 

$expire = 365*24*3600; 

setcookie("lang", $lang, time() + $expire); 
?> 

Si tu as besoin aussi de ma page verif et ma page config et ma page fonction je te les donnes... pttr qu'il y a quelque chose laba qui t'intéresseront ?

geoffreyvp · Answer

je comprend pas tres bien. A quoi te sert ta page verif et config ??

avec une seule page , tu peux normalement faire ta page qui se transforme sans probleme. t'aura juste ?lang=en ou un autre qui se rajoute a tes pages si tu veux changer de langue.

Sinistrus · Answer

A part mes connection à ma base de données, voici ce que contient mon fichier config et verif 

ini_set('session.use_trans_sid', 0);  
ini_set('session.use_only_cookies', 0);   
ini_set("url_rewriter.tags", ""); 
session_start(); 

/* Vérifications */ 
if (empty($_SESSION["idara"]["admin"])) { header("location: ".DOSSIER_ADMIN."logout.php"); exit(); } 
$s_idadmin = $_SESSION["idara"]["admin"]["idadmin"]; 
$s_login = $_SESSION["idara"]["admin"]["login"]; 
$s_password = $_SESSION["idara"]["admin"]["password"]; 
$r = mysql_query("select * from Adm_Connection where login='".addslashes($s_login)."' and password='".addslashes($s_password)."' ;"); 
if (mysql_num_rows($r)==0) { header("location: ".DOSSIER_ADMIN."logout.php"); exit(); }

geoffreyvp · Answer

ton fichier verif ici est un acces a un dossier admin auquelle tu a uniquement acces. il n'entre pas en compte normalement avec ta page de langue.

tout comme ton fichier config d'ailleurs.

Sinistrus · Answer

Ah, donc ce qu'il fait est tout à fait normal, c'est pas un beug de code dans ce cas !
Mais alors... comment régler le problème ? :s J'ai déjà défini toutes les phrases du site et bossé dessus comme un fou !

geoffreyvp · Answer

tes phrases deja preparées sont sous quelle forme ? TXT_HEAD_ADMIN ou bien des variables du genre $hi ou $autre (avec le $ surtout :p) ??

Sinistrus · Answer

Comme ça :/
// Index.php
define('TXT_TIT_TABBORD', 		'Tableau de bord');
define('TXT_TIT_SERV', 'Serveur');
define('TXT_DAT_JOUR', 'Nous sommes le :');
define('TXT_HEU_SERV', 'Heure du serveur :');
define('TXT_RAC_SERV', 'Racine du serveur :');
define('TXT_NOM_DOMA', 'Nom de domaine du serveur :');
define('TXT_ADD_IPSE', 'Adresse IP du serveur :');
define('TXT_ADD_IPAC', 'Votre adresse IP actuelle :');
define('TXT_POR_HTTP', 'Port associé au protocole HTTP sur le serveur :'); 
define('TXT_LAN_SERV', 'Langue utilisée par le serveur :');
define('TXT_ENC_SERV', 'Types d'encodage que le serveur peut réaliser :');
define('TXT_VER_SCGI', 'Version des spécifications CGI :');
define('TXT_VER_APAC', 'Version Apache :');
define('TXT_VER_PHP', 'Version PHP :');
define('TXT_VER_MSQL', 'Version MySQL :');
define('TXT_VER_PROT', 'Version du protocole :');

geoffreyvp · Answer

imaginons qu'on crée un fichier FR.php pour le francais et un fichier EN.php pour l'anglais.

Le FR est la langue par defaut.
dans les 2 fichiers de langues , on crée la variable $hi = "hi"; ou $hi = "salut"; pour le FR

on va commencer par verifier si un changement de langue veut etre fait en verifiant si le $_GET n'est pas vide

<?php
$lang = $_GET['lang'];

if(empty($lang))
{
include('langues/FR.php');
}
elseif($lang='en')
{
include('langues/EN.php');
}

echo $hi;
 
?>

normalement la personne francaise arrivera sur un lien avec une fin index.php 
tandis que l'anglais (qui aura decider sur la page FR en cliquant sur un petit drapeau anglais) verra un lien avec une fin index.php?lang=en

geoffreyvp · Answer

pour afficher ces variables , tu fais comment ? (parce que j'ai jamais vu ca en fait :p)

Sinistrus · Answer

C'est vraiment pas compliqué comme truc, c'est le plus simple que j'ai connu même de toutes sortes de scripts !

Source du script multi-langue : http://www.phpdebutant.org/article107.php

Je les appel comme ça simplement :
<?php echo TXT_DUJOUR; ?>

geoffreyvp · Answer

on va quand meme essayer de trouver sans trop remanier le code , car si ta deja bossé sur les phrases ,ca serait dommage que ca soit pour rien.

donc essaie ce code ci

$lang = $_GET['lang']
if(empty($lang))
{
include('langues/fr-lang.php');
}
elseif($lang='en')
{
include('langues/en-lang.php');
}
elseif($lang='ar')
{
include('langues/ar-lang.php');
}
?>

Sinistrus · Answer

Oui j'ai corrigé tout ça, le ; et le elseif (elseif c'est ma faute dsl).

Là il affiche la langue principale mais me déconnecte toujours lorsque je change la langue.

Fichier langue.php
<?php 

if(isset($HTTP_COOKIE_VARS['lang'])) {$lang = $HTTP_COOKIE_VARS['lang'];} else {$lang = substr($HTTP_SERVER_VARS['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2); }

$lang = $_GET['lang'];
if(empty($lang)){include('langues/fr-lang.php');}
elseif($lang='en'){include('langues/en-lang.php');}
elseif($lang='ar'){include('langues/ar-lang.php');}

$expire = 365*24*3600; 

setcookie("lang", $lang, time() + $expire); 
?>
Lien pour changer la langue :
administration.monsite.net/index.php?lang=en

geoffreyvp · Answer

saurais tu envoyer le contenu du fichier anglais et du fichier francais pour comparer ?

Sinistrus · Answer

Oui biensur, donne moi un moment...

geoffreyvp · Answer

euh mais tu appelle la page index.php la...

alors que la page a appelé est la page langue...

Sinistrus · Answer

C'est ce que j'ai compris du tuto sur phpdebutant, c'est que si j'ai besoin de traduire, je met la page que je veux donc celle qui se prends en standard, mon index.php et y ajoute ?lang=en

Je penses que si ca ne fonctionnait pas, il n'afficherait pas le français même. Ce que je fais faire, c'est ajouter la langue à la page du login pour tester.
Je te préviens dans quelques minutes du changement

Sinistrus · Answer

Oups... j'avais oublié que je dois être connecté à ma session pour qu'il prenne effet.
J'ai eu beaucoup d'erreurs, j'ai dû annuler l'idée :D

Sinistrus · Answer

C'est resolu a part entier !

<?php
if(isset($_GET['lang'])){$lang =$_GET['lang'];}else{
if(isset($_COOKIE['lang'])) {$lang = $_COOKIE['lang'];} else {$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2); } 
}
if     ($lang=='fr') {include('langues/fr-lang.php');}
elseif ($lang=='en') {include('langues/en-lang.php');}
elseif ($lang=='ar') {include('langues/ar-lang.php');}  
$expire = 365*24*3600;  
setcookie("lang", $lang, time() + $expire);  
?>

Voilà le résultat final. Seulement lorsque je clique sur la langue, il traduit comme je le souhaite la page d'index. Une fois sorti de l'index, sur n'importe qu'elle autre page, il revient à la langue du serveur HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

Donc résolu à 50%, merci de m'aider pour la continuité !

geoffreyvp · Answer

je vais te donner peut etre une solution , je sais pas si elle te conviendra. pour appeller une page , il demande toujours ton index.php?langue=fr j'imagine. moi je dirai de creer en fait une session, qui garderait en memoire la langue choisie par l'utilisateur. on considere que la langue par defaut est francais et que je vais la changer en anglais. en DEBUT de page celui ci peut etre placé a l'endroit du choix et donc la t'aura qu'a le rappeller avec des if , elseif ou autres, sauf qu'a la place du $lang tu mets $_SESSION['langue'] voila essaie et puis on verra si ca marche ;)

Déconnexion de session

28 réponses

Discussions similaires

Newsletters