Probleme collage d'un tableau pdf sous excel

Bonjour,

J'ai un petit souci au niveau du collage sous excel quand je copie un tableau issu d'un pdf et que je colle tout le contenu dans ma feuille excel, les données sont toutes condensées dans une seule cellule, comment faire donc pour que le tableau soit identique à celui de départ? Je me suis cassé la tête à chercher mais là je peux plus, sa parait tout bête comme ça mais je suis en train de m'arracher les cheveux, j'en ai bientôt plus d'ailleurs...;)

PS: je suis une brêle concernant Excel donc ne m'en voulez pas si je passe pour un noob de service. Je précise que je suis sous Excel 2007.

Merci d'avance pour votre aide.