[C] Aide pour un affichage correcte

Bonjour,

j'aurais besoin concernant l'écriture d'une boucle pour m'afficher un sommet et ses voisins sur une ligne.
Par exemple si un sommet A à 2 voisins B et C, l'affichage serait :

A,B
A,C

"arbre->liste.nb" => c'est le nb de noeuds distincts de l'arbre
"arbre->liste.elem[i]->tabNoeud.nb" => c'est le nb de voisins

avec cette boucle :

for (i=0, ptDistinct=arbre->liste.elem; i < arbre->liste.nb; i++, ptDistinct++)
     {
       j=0;
       ptVoisin=(*ptDistinct)->tabNoeud.elem;
       printf("%s", Noeud_printf(*ptDistinct));
       while(j<(*ptDistinct)->tabNoeud.nb)
     {
       printf(",%s", Noeud_printf(*ptVoisin));
       j++; 
       ptVoisin++;
       printf("\n");
     }
     }

J'obtiens un affichage de ce type :

A,B
,C

Le sommet A n'est pas réécrit


Est-ce que vous pourriez m'aider?