[ mysql ]Question à propos les INDEX please !

Bonjour,


je sait que le but d'un index est d'accélérer la recherche de l'information.,
la syntaxe:

CREATE INDEX login_index ON membre (login); 

ok c'est claire.... mais :

est-ce-que j'ai besoin de champ ''login" de la bd ou travailler avec le 'login_index'
autrement dit:
je vais selectionner les information du membre "marwen"(login)

select * from membre where login_index="marwen";   
ou   
select * from membre where login="marwen";   

laquelle est correct ?


merci d'avance pour l'aide ^^.


To Be Or Not To Be , Marwen