Traduction

FD5991 -
FD5991 - 23 mai 2011 à 19:44

Bonjour à tous,

Pourriez vous m'indiquer un site de traduction grec ancien/français.
Bien évidement, j'ai cherché avant de poser la question mais je n'ai pas trouvé alors si vous connaissez, ça m'aiderai que vous me donniez le site!

Merci d'avance pour vos réponses!
FD5991

Afficher la suite

A voir également:

Traduction
Google traduction photo - Guide
Google traduction français arabe - Télécharger - Traduction
Undisclosed recipients traduction - Guide
Dm traduction - Accueil - Réseaux sociaux
Bible hébreu traduction mot à mot pdf - Télécharger - Vie quotidienne

4 réponses

Résumé de la discussion

Question initiale porte sur la recherche d'un site de traduction grec ancien vers le français, après des recherches personnelles jugées infructueuses et avant d'obtenir des suggestions d'outils ou de ressources en ligne. Des réponses variées apparaissent, dont une proposition directe: utiliser translate.google.fr avec la traduction du grec ancien vers le français, tandis que d'autres échanges évoquent des difficultés scolaires, des textes approximatifs et des interprétations personnelles. Parmi les éléments utiles, la suggestion technique est de se tourner vers Google Translate, et les échanges mentionnent des détails contextuels comme la signification de termes isolés ou des précautions sur les textes antiques.

Réponse 1 / 4
Alpha 1 Messages postés 155 Statut Membre 21

premier site https://translate.google.fr/#el|fr|
0
1. FD5991
  
  Merci mais ce n'est pas du grec ancien mais du grec moderne!
  Je connais quand même Google Traduction!!!Si ça correspondait à ma question, je n'aurait pas posté!
  
  0
2. UmD Sacrigmatik Messages postés 2699 Statut Membre 128
  
  +1, j'y ai penser mais il a préciser qu'ilo a cherché :p
  
  0
  1. nairolF74 > UmD Sacrigmatik Messages postés 2699 Statut Membre
    
    En fait, contrairement à ce que tout le monde pense, FD5991, c'est une fille ....
    ;-)
    
    0
3. UmD Sacrigmatik Messages postés 2699 Statut Membre 128
  
  Qu'elle * autant pour moi =)
  ( eh mais c'est moi ou tu me suit toi ?!! lol )
  
  0
4. FD5991
  
  Et oui "elle"!
  nairolF74 au fait t'as pas répondu plus bas!
  Et oui j'ai déjà cherché UmD ...
  
  0
Réponse 2 / 4
Alpha 1 Messages postés 155 Statut Membre 21

le meilleur pour la fin est.................

https://www.freelang.com/dictionnaire/grec_ancien.php#download

suit bien tt les instructions

en esperant t'avoir aider

alpha 1
0
1. FD5991
  
  Merci bien mais ce n'est que de français à grec ancien or c'est le contraire que je cherche!
  Si tu en connais un autre, merci de me le proposer!
  @+
  
  0
Réponse 3 / 4
Sewell Messages postés 1966 Statut Membre 186

Où comment tricher aux versions ? :')
0
1. FD5991
  
  Non pas du tout, je m'en sors assez bien pour ça...j'oublie seulement du vocabulaire de temps en temps!
  
  0
Réponse 4 / 4
nairolF74

En voilà une drôle d'idées de ta part ... du grec ancien !?!?

Sans^être indiscret, c'est pour ... ??? Et quel est ce texte ? ;-)
0
1. FD5991
  
  Oui du grec ancien, et c'est pas pour discuter que j'ai posé cette question (contrairement à ce que j'aurai pu dire il n'y a pas longtemps)...
  Alors c'est juste deux mots que je cherche: ?????? et ????...
  
  0
2. FD5991 > FD5991
  
  Aaah...ça marche pas!
  Tant pis pour moi!! alors pas de site?
  
  0
3. nairolF74 > FD5991
  
  Dis les 2 mots si tu veux ... non seulement je les connais peut-être, mais en plus je pourrais faire des recherches de mon coté ...
  
  0
4. FD5991
  
  ok en lettre french: "Elladi" (c'est un nom propre:ville ou prénom je ne sais pas) et " luso"(c'est un verbe)mais je l'ai oublié!
  Merci d'avance!
  
  0
5. Sewell Messages postés 1966 Statut Membre 186 > FD5991
  
  Et tu n'as pas un livre pour ça ? Et Luso ne pourrait pas venir de luo(oméga)? J'ai regardé dans mon dico et je n'en ai aucun des deux :')
  
  0

Traduction

4 réponses

Discussions similaires

Newsletters