Barre des langues off dans un domaine (login)

Bonjour,

avant tout le contexte simplifié (environnement lab/test) :

un serveur de domaine en Windows 2008R2 et un client test en Windows XP

le client rejoint le domaine XXX.net sans soucis et l'application des GPOs machine et user fonction parfaitement.

Maintenant le soucis :

Mes utilisateurs sont partagés en 3 langues français allemand et anglais et tous les problèmes de claviers qui y sont associés.

Pour le moment deux GPO régule le problème

1 GPO machine : qui par un script de logon "ajout" 3 claviers à la machine et qui définit le clavier FR/BE par défaut

REG ADD "HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Preload" /V "1" /T REG_SZ /D "00080c" /F
REG ADD "HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Preload" /V "2" /T REG_SZ /D "000809" /F
REG ADD "HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Preload" /V "3" /T REG_SZ /D "000407" /F

1 GPO user (adm maison)

POLICY "Set UK Keyboard Primary Layout"
KEYNAME "Keyboard Layout\Preload"
VALUENAME 1
VALUEON 00000809 ; uk
VALUEOFF ""
END POLICY ;Set UK primary Keyboard Layout

POLICY "Set BE Keyboard Layout"
KEYNAME "Keyboard Layout\Preload"
VALUENAME 2
VALUEON 0000080c ; belgian
VALUEOFF ""
END POLICY ;Set BE primary Keyboard Layout

POLICY "Set DE Keyboard Layout"
KEYNAME "Keyboard Layout\Preload"
VALUENAME 3
VALUEON 00000407 ; german
VALUEOFF ""
END POLICY ;Set UK primary Keyboard Layout

Le problème actuel est l'impossibilité de switcher de clavier durant la phase de logon la barre des langues apparaît très bien une fois une session ouverte mais elle reste invisible dans l'écran de logon

Quelqu'un aurait'il une petite idée pour me permette de choisir la langue au moment de taper le mot de passe ? (les clients allemand qui se retrouve a devoir taper leurs mot de passe avec un layout BE et un clavier DE râlent :( )

Dernière petite précision les clients changent de machine comme bon leurs semblent et gardent toujours leurs claviers avec eux