Traduction latin francais

Fermé

muchimai - Modifié par muchimai le 10/05/2011 à 01:04
Juan Baptista - 29 mai 2014 à 19:17

Bonjour,

Cette phrase latin:

"Dolorem exprimit quia movit amorem" (dans le carnet d'Albert Camus, tome I)

Pourriez vous m'aider à la traduire en français?
(j'ai du mal à la comprendre avec des traducteurs gratuits en ligne style "Exprime la douleur, car il a enlevé son amour de la"?????)

merci d'avance

A voir également:

Dolorem exprimit quia movit amorem
Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
Google traduction français arabe - Télécharger - Traduction
La bible traduction intégrale hébreu-français pdf - Télécharger - Vie quotidienne
Traduction photo - Guide
Dernière version ccleaner gratuit français - Télécharger - Nettoyage

1 réponse

Réponse 1 / 1

antidoter Messages postés 82 Date d'inscription samedi 25 décembre 2010 Statut Membre Dernière intervention 18 mars 2012 4
10 mai 2011 à 01:16

moi sa me donne avec google traduion la mème chose que toi !
soit tu as affaire a un livre poaitique soit ses la traduction qui est fause!

Juan Baptista
29 mai 2014 à 19:17

Dolorem: c du latin qui exprime douleur et ça vient de (dolor) ce qui veut dire douleur
Amorem: vient du mot amor (amour) en latin
Movit: toucha a son maître
c tout ce que je peux dire, mais n'empêche que certains intellectuels pourront donner mieux!!!!!!????

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen

Traduction du Français en Créole martiniquais

Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen

Traduction du francais en créole martiniquais

je cherche une musique de rap francais