Ipod avec ou sans son

Salut, voila j'ai un problème avec le sons de mon ipod la barre en dessous les music pour régler le sons n'apparait pas est aucun sons ne sorts .
En revanche lorsque je branche des écouteur il reconnait est le sons sors des écouteur est la barre en dessous apparait alors je peux régler écouter ect..;
C'est comme si l'ipod était régler seulement sur les écouteurs .

(ce n'est pas la première fois que cela m'arrive mais je ne sais plus comment j'ai fait avant)