Petit Problème sur les Sims3...

Bonjour,
aujourdhui, une amie m'a prêté deux extensions des sims 3 (destination aventure et accès VIP). Je les ai installées, j'ouvre le lanceur du jeu et inserre le CD original des sims 3. Le lanceur ne le reconnait pas et me demande d'insérer le CD accès VIP !! :'(
Du coup, j'ai pensé que c'était juste pour l'authentifier, mais je l'ai relancé une autre fois après avoir joué, et c'est la même chose... À noter que je dispose d'un iMac de fin 2009 sous mac os x snow leopard équipé d'un processeur intel core 2 duo, avec 4Go de mémoire vive.
Et je dois bientôt rendre le CD à mon amie !! HELP !

Merci d'avance pour votre réponse.