Ajout d'un utilisateur dans un groupe distant

Bonjour,

Dans un premier temps je vous expose ce que je souhaite faire:
Créer un réseau local entre plusieurs machines. L'une d'elle sert de serveur de fichier avec un répertoire pour chaque utilisateur. Les autres machines peuvent ensuite accéder à chaque dossier sous conditions qu'elles est les bon droits.

Ce que j'ai fait:
- J'ai installer la machine qui me sert de serveur de fichier fichier avec les répertoire utilisateur, les groupes(qui sont directeur, secrétaire, comptable et assistant) et les permissions. Cette machine s'appelle "SERVEUR-PC".
- J'ai créé la première machine cliente avec un utilisateur. Cette machine s'appelle "JACQUES-PC".

Mon problème:
Je souhaiterai ajouter l'utilisateur Jacques de "JACQUES-PC" à groupe d'utilisateur "Directeur" de "SERVEUR-PC". Pour cela j'utilise " mmc" ou je vais dans les propriétés de mon utilisateur puis dans l'onglet "membre de" je fais ajouter. A ce moment là le problème et que je souhaiterai sélectionner "SERVEUR-PC" dans "emplacement" mais je n'ai pas accès à celui-ci.
Pourtant les deux machines sont dans le même groupes résidentiels et je les voix bien dans "Réseaux".

Je travail sous windows 7.

Merci d'avance de votre aide.