Message en anglais

Résolu/Fermé
papy lulu Messages postés 10 Date d'inscription samedi 14 novembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 30 mars 2011 - 30 mars 2011 à 13:11
papy lulu Messages postés 10 Date d'inscription samedi 14 novembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 30 mars 2011 - 30 mars 2011 à 15:58
Bonjour, c'est papy lulu.j'ai un message en anglais et je sais pas le dechiffrer avec les mots conjuguais.j'ai bientot 70 printemps...THIS ACCOUNT HAS BEEN SUSPENDED .EITHER THE DOMAIN HAS BEEN OVERSED OR THE RESELLER RAN OUT OF RESOURCES.merci aux jeunes qui apprennent l'anglais à l'ecole,moi çà existait pas à l'epoque.encore merci a ceux qui repondront....papy



3 réponses

UsulArrakis Messages postés 7399 Date d'inscription vendredi 28 mars 2003 Statut Contributeur Dernière intervention 27 janvier 2022 3 181
30 mars 2011 à 13:18
salut papy ;-)
pour la traduction tu peux utiliser google
mais bon ça veut dire en gros que le compte a été suspendu
2
gambler2 Messages postés 822 Date d'inscription mercredi 2 février 2011 Statut Membre Dernière intervention 28 juin 2011 196
Modifié par gambler2 le 30/03/2011 à 13:17
Bonjour, ca veut dire que CE COMPTE A ÉTÉ SUSPENDU .SOIT PARCE QUE LE DOMAINE A ÉTÉ OVERSED OU LE REVENDEUR A ÉTÉ À BOUT DES RESSOURCES.

Désoler pour les majuscules, pour le mot oversed, je n'est trouver aucune traduction et je n'ai jamais vu ce mot avant pourtant je n'est aucun problème avec l'anglais.

EDIT': D'après mon dictionnaire le mot aurait été mal écrit, c'est plutôt oversee qui veut dire surveiller, contrôler superviser.
1
papy lulu Messages postés 10 Date d'inscription samedi 14 novembre 2009 Statut Membre Dernière intervention 30 mars 2011
30 mars 2011 à 15:58
merci l'ami je vais demander pourquoi à wawatorrent
0