PHP: echo : renvoyer un lien

Bonjour,
j'ai créé un site, et j'ai un dossier dans lequel j'ai des fichiers.
J'ai un fichier PHP qui me fait la liste des fichiers présents dans le dossier où il se trouve, voici le code:

<?php
$d = dir(".");
while($entry = $d->read()) {
echo $entry."<br>\n";
}
$d->close();
?>
<?
      $folder = "./";
      $dossier = opendir($folder);
      while ($Fichier = readdir($dossier)) {
      if ($Fichier != "." && $Fichier != "..") {
      $nomFichier = $Fichier;
      echo "$nomFichier" ;
      echo "<br>";
      }
      }
      closedir($dossier);
      ?>

il m'affiche donc la liste des fichiers présent dans le dossier sans problème (après vérification, je m'aperçois qu'il me les met en double... et je ne vois pas l'erreur...) et ce que je voudrais, c'est qu'il m'affiche le nom du fichier, mais avec une url qui redirigerais vers le fichier. Je m'explique:

j'ai un fichier que l'on appellera toto.txt qui se trouve ici:
http://monsite.mondomaine.fr/telechargements/

donc son url est:
http://monsite.mondomaine.fr/telechargements/toto.txt
et si j'entre cet URL, Firefox télécharge le fichier toto.txt, et je l'ai en local.

Ce que je voudrais, c'est que dans ma liste, quand l'utilisateur clique sur le nom du fichier, son navigateur web télécharge le fichier.

ma question est, comment faire?

Je pense qu'il doit y avoir quelque chose à rajouter à mon "echo", mais je ne sais pas quoi... Et d'avance merci à vous d'avoir pris le temps de me lire et d'avoir cherché à m'aider.