Remplacer " " par «» sous Word 2011

Résolu/Fermé

Placebo1 Messages postés 16 Date d'inscription lundi 14 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 30 juin 2014 - Modifié par Placebo1 le 25/03/2011 à 16:29
Placebo1 Messages postés 16 Date d'inscription lundi 14 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 30 juin 2014 - 28 mars 2011 à 11:35

Bonjour,
Je veux remplacer les guillemets anglais par les guillemets français. Je me rends sous correction automatique lors de la frappe et Word me remplace " " (guillemets droits) par " " (guillemets en virgules). Or je cherche à les remplacer par des chevrons « ». Pourquoi suis-je maudit et que cela ne fonctionne pas avec moi?

A voir également:

Changer les guillemets dans word mac
Changer dns - Guide
Espace insécable word - Guide
Comment supprimer une page dans word - Guide
Adresse mac - Guide
Organigramme word - Guide

3 réponses

Réponse 1 / 3

telliak Messages postés 3667 Date d'inscription mercredi 20 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 4 novembre 2024 876
28 mars 2011 à 10:41

Salut,
Je me demande si ce n'est pas une histoire de langue français/anglais. Sans garantie.

telliak Messages postés 3667 Date d'inscription mercredi 20 septembre 2006 Statut Membre Dernière intervention 4 novembre 2024 876
28 mars 2011 à 10:45

Oui, c'est bien cela : https://www.faqword.com/index.php/word-faq/mef/247-comment-se-gere-le-type-de-guillemets-utilises-dans-certains-cas-ce-sont-des-guillemets-typographiques-l-r-et-dans-dautres-des-guillemets-dactylographiques-q-q-.html

Placebo1 Messages postés 16 Date d'inscription lundi 14 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 30 juin 2014
28 mars 2011 à 11:28

Alors, la question s'est résolue d'elle-même. J'ai fait les modifs. J'ai quitté Word (ai laissé reposé l'ordi et mes aigreurs une nuit), et quand j'ai ouvert à nouveau, les modifs étaient effectives.
J'avais l'habitude, avec les versions antérieures, que cela se fasse instantanément. Avec Office 2011, cela ne semble pas toujours le cas....
Merci à vous tous!

Placebo1 Messages postés 16 Date d'inscription lundi 14 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 30 juin 2014
28 mars 2011 à 11:35

J'ai parlé trop vite. Effectivement, il s'agissait d'une question de langue (à retourner 7 fois avant de poster...) ^^

Réponse 2 / 3

imac37 Messages postés 27 Date d'inscription vendredi 25 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 28 mars 2011 14
25 mars 2011 à 16:53

alors sous 2010 (pc désolé)
bouton microsoft
options word
verification
options de correction automatiques

Dans la boîte de dialogue Correction automatique, procédez comme suit :

Cliquez sur l'onglet Lors de la frappe, sous Remplacer, activez ou désactivez la case à cocher Guillemets "" par des guillemets « ».

Cliquez sur l'onglet Correction automatique, sous Remplacer, activez ou désactivez la case à cocher Guillemets "" par des guillemets « »

peut etre trouveras tu l'equivalent sous mac

Placebo1 Messages postés 16 Date d'inscription lundi 14 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 30 juin 2014
28 mars 2011 à 10:06

Merci, mais je me creuse toujours la tête. Pfff...

Réponse 3 / 3

Tobar4 Messages postés 261 Date d'inscription jeudi 28 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 7 avril 2014 94
25 mars 2011 à 16:48

Bonjour,

Je ne connais pas Office 2011, mais sur le 2003 tu peux faire.

Menu / Insérer / symbole.

Si tu en as beaucoup, tu fini ton document et à la fin, tu fais Crtl + F, remplacer tous, et tu met ton symbole.

Tob.

Placebo1 Messages postés 16 Date d'inscription lundi 14 mars 2011 Statut Membre Dernière intervention 30 juin 2014
28 mars 2011 à 10:06

Merci pour cette solution. Si quelqu'un trouve plus simple, c'est avec plaisir