Decodeur sagecom

Bonjour,
Possesseur d'un décodeur Sagecom Twin 650 T , il m'est imposible d'enregistrer soit en direct , soit en différé.L'indication "mémoire insuffisante " apparait même avec une clé neuve USB , 4GB , de plus formatée sur le décodeur.Il doit y avoir un probléme de traduction que je n'arrive pas à contourner puisque l'on me propose sur l'enregistrement différé , par exemple , un fenètre d'affichage de commande qui n'existe pas.
A préciser que toutes les autres fonctions et chaines , fonctionnenet parfaitement.
Quelqu'un peut-il m'aider ?

Merci d'avance pour vos réponse