Sequence « configure, make, make install »

Re bonjour à tous,
j'ai un problème d'installation avec la fameuse séquence « configure, make, make install »

le make ne fonctionne pas.
Voici ce qu'il dit :
make: Command not found.

Voici le contenu de mon répertoire d'installation.
inux Program/sympa-5.1.2# ls -l
total 16999
drwxr-xr-x 10 root bin 1024 2006-03-06 14:24 .
drwxrwxrwx 5 root root 392 2006-03-06 11:02 ..
-rw-r--r-- 1 root bin 39970 2005-10-31 14:00 aclocal.m4
-rw-r--r-- 1 root bin 312 2004-10-25 12:19 AUTHORS
drwxr-xr-x 2 root bin 168 2005-10-31 14:00 autom4te.cache
-rw-r--r-- 1 root bin 9337 2005-10-31 13:56 ChangeLog
-rw-r--r-- 1 root bin 8729 2005-07-26 10:38 check_perl_modules.pl
-rwxr-xr-x 1 root bin 38504 2004-10-25 12:19 config.guess
-rw-r--r-- 1 root root 11437 2006-03-06 14:24 config.log
-rwxr-xr-x 1 root root 30403 2006-03-06 14:24 config.status
-rwxr-xr-x 1 root bin 28224 2004-10-25 12:19 config.sub
-rwxr-xr-x 1 root bin 153622 2005-10-31 14:01 configure
-rw-r--r-- 1 root bin 8145 2005-08-02 11:58 configure.in
-rw-r--r-- 1 root bin 17992 2004-10-25 12:19 COPYING
drwxr-xr-x 6 root bin 720 2005-10-31 14:05 doc
-rw-r--r-- 1 root bin 3353 2005-08-18 10:45 important_changes.pl
-rw-r--r-- 1 root bin 3038 2004-12-13 12:05 INSTALL
-rwxr-xr-x 1 root bin 5598 2004-10-25 12:19 install-sh
-rw-r--r-- 1 root bin 3691 2004-10-25 12:19 KNOWNBUGS
drwxr-xr-x 2 root bin 1304 2005-10-31 14:00 mail_tt2
-rwx------ 1 root root 32384 2006-03-06 14:24 Makefile
-rw-r--r-- 1 root bin 21222 2005-09-30 16:10 Makefile.am
-rw-r--r-- 1 root bin 32223 2005-10-31 14:05 Makefile.in
-rwxr-xr-x 1 root bin 10270 2004-10-25 12:19 missing
-rwxr-xr-x 1 root bin 731 2004-10-25 12:19 mkinstalldirs
-rw-r--r-- 1 root bin 206697 2005-10-31 13:56 NEWS
drwxr-xr-x 2 root bin 1176 2005-10-31 14:04 po
-rw-r--r-- 1 root bin 1539 2004-10-25 12:19 README
-rw-r--r-- 1 root bin 3359 2004-10-25 12:19 set_symlinks.pl
drwxr-xr-x 2 root bin 288 2005-10-31 14:00 soap
drwxr-xr-x 3 root bin 952 2005-10-31 14:05 src
-rwxr-xr-x 1 root bin 1827 2004-10-25 12:19 subst.pl
-rw-r--r-- 1 joyes users 16660480 2006-02-14 16:36 sympa-5.1.2.tar
-rw-r--r-- 1 root bin 6 2005-10-31 13:56 .version
drwxr-xr-x 2 root bin 3080 2005-10-31 14:00 web_tt2
drwxr-xr-x 4 root bin 480 2005-10-31 14:00 wwsympa


pourtant le Makefile est dans le répetoire où je me situe, et je viens de le créer par la commande :

./configure
checking build system type... i686-pc-linux-gnu
checking host system type... i686-pc-linux-gnu
checking target system type... i686-pc-linux-gnu
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
checking for gawk... gawk
checking whether make sets $(MAKE)... no
checking for gcc... gcc
checking for C compiler default output file name... a.out
checking whether the C compiler works... yes
checking whether we are cross compiling... no
checking for suffix of executables...
checking for suffix of object files... o
checking whether we are using the GNU C compiler... yes
checking whether gcc accepts -g... yes
checking for gcc option to accept ANSI C... none needed
checking for style of include used by make... none
checking dependency style of gcc... none
checking whether make sets $(MAKE)... (cached) no
checking how to run the C preprocessor... gcc -E
checking for egrep... grep -E
checking for AIX... no
checking for perl... /usr/bin/perl
checking for suidperl... /usr/bin/suidperl
checking for mhonarc... /usr/bin/mhonarc
checking for openssl... /usr/bin/openssl
checking for cvs2cl.pl... /usr/local/bin
checking for msgfmt... /usr/bin/msgfmt
checking for sh... /bin/sh
checking whether to enable maintainer-specific portions of Makefiles... no
configure: creating ./config.status
config.status: creating Makefile
config.status: executing depfiles commands

le makefile existe bien et c'est celui :

linux Program/sympa-5.1.2# ls -l Makefile
-rw-r--r-- 1 root root 32384 2006-03-06 14:24 Makefile
je change les droits pour l'executer :
linux Program/sympa-5.1.2# chmod 700 Makefile
linux Program/sympa-5.1.2# make
make: Command not found.


Quelqu'un saurait-il m'aider ??
Merci de votre aide.
+++