Mon dd ext est devenuRAW formatage impossible

Bonjour,
je ne sais pas si je suis au bon endroit... :S

voila j'ai un disque dur externe qui fonctionnait très bien une partie G et une H, aujourd'hui il a eu un peu de mal quand j'ai voulu supprimer des fichiers, et d'un coup j'ai eu un message me disant de formater mon disque dur H.
pas de problème de toute manière je n'ai pas de fichiers importants dessus car tout est sur mon ordi principal, je voulais justement faire une sauvegarde.
Je précise que le G qui ne fait que 7Go fonctionne toujours très bien.

Bref j'ai donc lancé le formatage et la j'ai reçu un message d'erreur de windows me disant que c'était impossible. Je ne comprenais pas, en regardant dans "ordinateur" j'ai remarqué que soit disant mon disque dur H était plein (tout bleu) et le bouton formater avait disparu.
en fouillant un peu plus dans l'ordi j'ai vu qu'en fin de compte celui ci s'est transformé en RAW (je en sais même pas ce que ca signifie) au lieu de NTFS. J'ai essayé de trouver une solution sur le forum mais vous parler surtout pour récupérer les donner j'ai bien téléchargé des fichiers comme PC inspector file recovery et testdisk, mais ca veut récupérer les donner et je n'arrive pas a les utiliser.
Moi je veux juste que mon disque dur H redevienne NTFS et que je puisse le formater pour y mettre toutes mes données de sauvegarde. Pas besoin de récupérer des données

ca fait juste 6heures si ce n'est pas plus que je m'énerve là dessus alors si quelqu'un peut m'aider.... je le remercie

J'utilise Windows 7 et mon disque dur ext est le disque dur de mon ancien portable.
Je ne suis pas une flèche en informatique alors si les explications peuvent être simples pour la blonde que je suis lol

Merci d'avance