Probleme exchange envoi mail vers internet

Bonjour, 7

je dispose d'un serveur windows sbs 2008 sur le quel est installé exchange 2007. Jai creer des comptes mails pour les utilisateur avec le nom de domaine correspondant. Mon but est maintenant de pouvoir recuperer les mails depuis le FAI orange et les redistribuer a chaque utilisateur via le connecteur pop3: cette partie marche bien. IL faut maintenant que les messages puisse sortir quand on repond ou quand on envoie un mail vers l'exterieur. J'ai donc configurer un connecteur d'envoi via le transport hub mais aucun message ne sort. ils restes dans la fil d'attente de exchange jusqu'a leurs expirations. Merci pour vos contributions.