Problème animation d'une balle en Java

Bonjour à tous.

J'ai essayé de faire une animation d'une balle qui avance en diagonale dans une fenêtre. Mon problème est le suivant : ma balle s'écrase au milieu de ma fenêtre...
Voici mon code(bien entendu, mes classes sont en réalité séparé :p ) :

::::::::::::::::::::::::::::::Main::::::::::::::::::::::::::
public class Main {

/**
* @param args
*/
public static void main(String[] args) {
// TODO Auto-generated method stub
Fen f = new Fen();
}

}
:::::::::::::::::::::::::::Classe "Fen":::::::::::::::::::::
import javax.swing.JFrame;


public class Fen extends JFrame {


Panneau pan = new Panneau();

public Fen(){
this.setTitle("Ma fenetre");
this.setSize(300, 300);
this.setLocationRelativeTo(null);
this.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
this.setContentPane(pan);
this.setVisible(true);

go();
}

private void go(){
//boolean x = true;
//boolean y = true;
while(true){
int x1 = pan.getX();
x1++;
int y1 = pan.getX();
y1++;
pan.setX(x1);
pan.setY(y1);
pan.repaint();
try {
Thread.sleep(10);
} catch (InterruptedException e) {
// TODO Auto-generated catch block
e.printStackTrace();
}
}
}

}
::::::::::::::::::::::Classe "Panneau":::::::::::::::::::::
import java.awt.Color;
import java.awt.Graphics;
import javax.swing.JPanel;


public class Panneau extends JPanel {


int x = 0;
int y = 0;



public void paintComponent(Graphics g){
g.setColor(Color.pink);
g.fillRect(0, 0, this.getWidth(), this.getHeight());
g.setColor(Color.green);
g.fillOval(x,y,50,50);


}

public int getX() {
return x;
}

public void setX(int x) {
this.x = x;
}

public int getY() {
return y;
}

public void setY(int y) {
this.y = y;
}


}



Pouvez me dire ce qui cloche?
Merci d'avance et merci de votre attention
griviere42