Réunir deux pdf côte à côte avec cute pdf

Pour Essiol :
Quand on est dans le moniteur d'impression, faire imprimante, options, et le dernier menu permet de changer la langue, si le français est disponible pour vous aider.
Pour Argixu :
Merci pour ton explication, je ne connaissais pas du tout cette possibilité !
Donc j'ai voulu essayer bien entendu...
Par contre pour garder le format livret j'ai du ouvrir le premier, faire tout ce que tu as dit mais pour le second si je suis ton explication,le premier des deux doc est bien en livret mais le second en portrait normal.
Du coup j'ai essayé de mettre le premier en attente, d'ouvrir le second de la même manière que le premier, il se rajoute alors dans le moniteur d'impression, j'ai mis les deux en surbrillance, j'ai tout fusionné et là j'ai bien eu le format livret pour les deux.
Dis moi si ma version (0.9.8) joue ?
En tout cas merci !

Bonjour

C'est peut-être lié à la version, je ne sais pas
Mais la manip plus haut, que j'ai d'abord testée, est bien sûr calée sur la version 1.1.0. donnée à Eesiol
Où il n'est pas utile d'imprimer d'abord en livret chacun des docs à fusionner. Juste le 1er doc dont le format livret est gardé en mémoire au moment de la fusion.
Tout comme il n'est pas utile de mettre en surbrillance tous les fichiers ramenés.

merci beaucoup pour vos conseils. finalement j'ai un peu triché mais en mettant les 2 fichiers en livret sur pdf creator (c opuscolo en italien, j'aurais pas trouvé toute seule...) et en les fusionnant avec simple pdf, j'ai bien mon fichier pdf avec les 2 pages côte à côte. par contre je ne sais pas pourquoi avec les manips d'argixu je n'y arrive pas. bon ce qui compte c'est le résultat !
bonne journée

Merci de ta réponse Argixu. J'essaierai avec une version plus récente. Après tout si Eesiol a eu besoin de le faire aussi c'est peut être vraiment une question de version et donc bien de le savoir.
En tout cas merci de l'info c'est très intéressant ;-)

Bonjour argixu


Je n'arrive pas à suivre toutes vos étapes. Les étapes 1 et 2 sont OK ( dans PDF X-change viewer, PDF creator et Booklet). Par contre à l'étape 3 j'interprète OK comme print, je clique dessus mais aucun menu n'apparait me permettant de mettre en flle d'attente l'impression.

Quelle est la version de PDF creator dont vous parlez. Peut être avez vous aussi une autre solution

Je suis traducteur et je voudrais afficher côte à côte un grand nombre de fichiers pdf pour pouvoir consulter côte à côte: deux fichiers, un en anglais et un en français, d'un même document comme un manuel d'utilisateur, un manuel de sécurité, guide d'installation

Merci de votre réponse.

Merci Ange mais j'ai déjà suivi sans succès toutes les solutions proposées dans ce fil de discussion...

merci pour la réponse, je ne dois vraiment pas être douée mais j'arrive à avoir la présentation que je veux (2 pdf réunis côte à côte) avec pdf creator dans la prévisualisation de l'imprimante mais le fichier ne reste pas enregistré sous ce format-là. cad que les 2 fichiers se suivent. le truc c aussi que tt mon ordi est en italien donc rien que pr trouver le format livret c déjà compliqué !

Re,

A la fin, quand tu veux visualiser ton fichier pdf groupé, il faut l'enregistrer (tout en bas à droite)

c bien là que je ne comprends pas car je mets "ok", il enregistre le fichier mais il reste toujours pareil avec la meme présentation. je v confier ça à un spécialiste, je ne vois pas où je me trompe. merci quand même pr les conseils !