Brancher caméscope 8mm Sony sur magnétoscope

Bonjour,

J'ai un vieux caméscope analogique Sony Handycam 8mm TR510E. Je souhaiterais enregistrer mes vidéos sur cassette VHS (ou DVD peu importe). Je précise que pour l'enregistrement j'ai un combiné HDD DVD/VHS. J'ai essayé de brancher mes prises jaunes et noires du caméscope à la TV, (pas de branchement de ce type sur le combiné, il est trop récent) mais je n'arrive qu'à lire, ça n'enregistre pas mes vidéos mais une des chaines du programme TV. Problème de branchement ??? Merci de m'aider, je ne suis pas très "informatique" donc avec des explications claires svp. Merci d'avance.