Mkv en avi problème sous-titres décalés

Fermé

BBbrunes - 26 févr. 2011 à 16:00
gej62 - 26 févr. 2011 à 22:29

Bonjour,

J'ai transformer mon mkv sous-titré en avi grâce à toolnix, mkv cleaver, dvdflick et fair use. Le problème c'est que les sous titres sont décalés de quelques secondes...quelqu'un a une idée?

Merci.

A voir également:

Mkv en avi problème sous-titres décalés
Mkv merge - Télécharger - Montage & Édition
Lecteur avi - Télécharger - Lecture
Mkv converter - Télécharger - Conversion & Codecs
Convertir avi en mp4 gratuit - Télécharger - Conversion & Codecs
Codec avi - Télécharger - Conversion & Codecs

2 réponses

Réponse 1 / 2

meatloaf Messages postés 207 Date d'inscription dimanche 8 mars 2009 Statut Membre Dernière intervention 7 octobre 2011 19
26 févr. 2011 à 16:02

Bonjour

essayes avec virtualdub

Réponse 2 / 2

BBbrunes
26 févr. 2011 à 16:10

oui mais je pense que maintenant les sous titres sont incrustés dans l'avi donc trop tard. Après j'ai essayé de passer par virtual, mais il n'accepte pas les mkv...

gej62
26 févr. 2011 à 22:29

https://www.commentcamarche.net/faq/16402-decalage-constant-entre-les-sous-titres-et-la-video

Discussions similaires

Décalage sous-titres avec Prime Video

Différence entre formats avi et mkv ?

document html

Sous titre definitif avec VLC